1
00:00:04,526 --> 00:00:06,092
Mirë, si dukem?
2
00:00:06,093 --> 00:00:07,745
E bukur si gjithmonë.
3
00:00:07,746 --> 00:00:09,834
Pak shumë dekolte.
4
00:00:09,835 --> 00:00:12,576
Epo, kur nuk jam duke punuar
për këshilla, do të mbuloj.
5
00:00:12,577 --> 00:00:15,057
A është ky mësimi që dëshironi
për të mësuar vajzën tuaj?
6
00:00:15,058 --> 00:00:17,104
po tallesh? Këto
jam gjithçka që jam për të.
7
00:00:18,148 --> 00:00:19,801
Hej, ju të gjithë.
8
00:00:19,802 --> 00:00:21,194
Hej. Oh, mirë.
9
00:00:21,195 --> 00:00:23,065
Në rregull, ja ku shkoni.
10
00:00:23,066 --> 00:00:24,284
Po.
11
00:00:24,285 --> 00:00:25,372
Mendova se ishe larg sonte.
12
00:00:25,373 --> 00:00:26,460
Uh, unë isha,
13
00:00:26,461 --> 00:00:27,939
por u hap një ndryshim,
14
00:00:27,940 --> 00:00:29,115
dhe pavarësisht pamjeve,
15
00:00:29,116 --> 00:00:30,942
ne jemi njerëz të varfër.
16
00:00:30,943 --> 00:00:33,380
Epo, mendova se ishim
do të kem pak kohë "ne".
17
00:00:33,381 --> 00:00:35,295
Epo, unë zbres në mesnatë.
18
00:00:35,296 --> 00:00:36,992
Ne mund të "ne" kohë atëherë.
19
00:00:36,993 --> 00:00:39,473
Hej, e di çfarë
"ne" koha do të thotë.
20
00:00:39,474 --> 00:00:40,996
Ndaloje atë.
21
00:00:40,997 --> 00:00:43,086
Mirë, do të shihemi më vonë.
22
00:00:45,001 --> 00:00:46,654
Në rregull, çfarë po bëjmë?
23
00:00:46,655 --> 00:00:48,003
Ne?
24
00:00:48,004 --> 00:00:49,483
Pasi e ula fëmijën poshtë,
25
00:00:49,484 --> 00:00:51,572
ne mund të luajmë Monopoly,
Jenga. Unë jam i gjithi juaji.
26
00:00:51,573 --> 00:00:53,835
Epo, faleminderit, por ...
27
00:00:54,967 --> 00:00:57,318
Unë papritmas jam shumë i lodhur.
28
00:00:58,275 --> 00:00:59,754
Mund të thuash vetëm jo,
29
00:00:59,755 --> 00:01:01,234
ju nuk keni për të
pretendoni të jeni të përgjumur.
30
00:01:01,235 --> 00:01:04,020
Në rregull. Nr.
31
00:01:05,021 --> 00:01:06,021
Si jeni në Gin Rummy?
32
00:01:06,022 --> 00:01:07,501
Epo, ka kaluar një kohë.
33
00:01:07,502 --> 00:01:09,102
Ju mund të duhet të
me kujto rregullat.
34
00:01:11,114 --> 00:01:12,288
Po me mashtron?
35
00:01:12,289 --> 00:01:14,986
Vetëm një mënyrë për të zbuluar.
36
00:01:27,478 --> 00:01:28,523
Je i sigurt për këtë?
37
00:01:37,575 --> 00:01:39,360
faleminderit.
38
00:01:41,057 --> 00:01:42,188
Xhin.
39
00:01:42,189 --> 00:01:43,406
Bir kurve.
40
00:01:43,407 --> 00:01:44,451
Shkoni përsëri?
41
00:01:46,193 --> 00:01:48,108
Unë papritmas jam shumë i lodhur.
42
00:01:50,197 --> 00:01:51,633
I lodhur nga humbja.
43
00:01:58,205 --> 00:01:59,205
Le të shohim.
44
00:01:59,206 --> 00:02:02,208
Oh, ja ku është mamaja jote.
45
00:02:02,209 --> 00:02:03,905
E shihni sa shumë po punon ajo?
46
00:02:03,906 --> 00:02:05,254
Kjo është për ju.
47
00:02:05,255 --> 00:02:06,734
Mos harroni se kur
ju jeni një adoleshent
48
00:02:06,735 --> 00:02:07,909
dhe ju e urreni nënën tuaj
për asnjë arsye të mirë,
49
00:02:07,910 --> 00:02:10,216
përveç se ajo është nëna juaj.
50
00:02:10,217 --> 00:02:11,869
Xhorxhia?
51
00:02:11,870 --> 00:02:13,480
Hej, çfarë po bën
këtu? A është gjithçka në rregull?
52
00:02:13,481 --> 00:02:14,742
Gjithçka është e mrekullueshme.
53
00:02:14,743 --> 00:02:16,091
Ky nuk donte të flinte,
54
00:02:16,092 --> 00:02:17,353
kështu që mendova se do ta bënim
eja te te bej nje vizite.
55
00:02:17,354 --> 00:02:19,877
Oh, kjo është e ëmbël,
por jam vërtet i zënë.
56
00:02:19,878 --> 00:02:21,705
Epo, jeni i sigurt që nuk mundem
te blej ndonje embelsire?
57
00:02:21,706 --> 00:02:23,272
Kam marrë 11 dollarë nga babai juaj
58
00:02:23,273 --> 00:02:24,491
duke djegur një vrimë në xhepin tim.
59
00:02:24,492 --> 00:02:25,753
Porosit.
60
00:02:25,754 --> 00:02:28,059
Më duhet të shkoj. Mirupafshim.
61
00:02:28,060 --> 00:02:29,671
Mirë, shihemi më vonë.
62
00:02:31,368 --> 00:02:33,108
Ua, kjo është e gjitha që po largohesh?
63
00:02:33,109 --> 00:02:34,370
Po.
64
00:02:34,371 --> 00:02:35,893
Vetëm që ta dini, ju nuk jeni vetëm
65
00:02:35,894 --> 00:02:36,981
duke dhënë bakshish kamarieren tuaj,
edhe ti jep bakshish
66
00:02:36,982 --> 00:02:38,462
vogëlushja e saj këtu.
67
00:02:41,813 --> 00:02:44,425
Oh, hajde. Shikoni këtë fytyrë.
68
00:02:48,037 --> 00:02:50,344
Ja ku shkojmë. Kanë
nje nate te bukur.
69
00:03:22,724 --> 00:03:24,072
Hej.
70
00:03:24,073 --> 00:03:26,161
Hej. Na vjen keq, jo
do të thotë të të zgjoj.
71
00:03:26,162 --> 00:03:27,162
Oh, është në rregull.
72
00:03:27,163 --> 00:03:28,555
Si ishte puna?
73
00:03:28,556 --> 00:03:30,209
I zënë. ndihem keq
74
00:03:30,210 --> 00:03:31,471
Nuk pata kohë për ty.
75
00:03:31,472 --> 00:03:33,081
e kuptoj.
76
00:03:33,082 --> 00:03:35,824
Epo, kam kohë për ty tani.
77
00:03:36,781 --> 00:03:37,868
Ka kaluar një kohë,
78
00:03:37,869 --> 00:03:39,567
nuk do të na duhet shumë kohë.
79
00:03:42,352 --> 00:03:43,701
Ju keni erë si proshutë.
80
00:03:44,702 --> 00:03:45,833
Vërtet? bëra dush.
81
00:03:45,834 --> 00:03:47,791
Unë nuk ankohem.
Më pëlqen proshuta.
82
00:03:50,621 --> 00:03:51,839
Pager-i juaj.
83
00:03:51,840 --> 00:03:53,319
e dëgjoj.
84
00:03:53,320 --> 00:03:54,711
Nuk do t'i përgjigjesh?
85
00:03:54,712 --> 00:03:56,365
Është vetëm dikush
me një makinë të prishur.
86
00:03:56,366 --> 00:03:57,584
Ata nuk do të shkojnë askund.
87
00:03:57,585 --> 00:03:59,194
Po sikur të jetë një urgjencë?
88
00:03:59,195 --> 00:04:01,415
Ky është një emergjencë.
89
00:04:03,852 --> 00:04:05,766
Gëzoj atë.
90
00:04:05,767 --> 00:04:07,768
Është në rregull, do të jem
këtu kur të ktheheni.
91
00:04:07,769 --> 00:04:09,117
E shkëlqyeshme, unë do t'ju zgjoj.
92
00:04:09,118 --> 00:04:10,466
Ose, ju e dini, le
unë fle përmes saj.
93
00:04:10,467 --> 00:04:11,686
është mirë.
94
00:04:23,350 --> 00:04:24,524
Faleminderit, Charlie.
95
00:04:26,701 --> 00:04:27,744
Mbrëmje, zonjushë.
96
00:04:27,745 --> 00:04:28,789
Faleminderit Zotit.
97
00:04:28,790 --> 00:04:30,225
Më ka dalë një gomë.
98
00:04:30,226 --> 00:04:31,661
Epo, një lajm i mirë,
99
00:04:31,662 --> 00:04:33,229
është vetëm e sheshtë në fund.
100
00:04:34,535 --> 00:04:36,449
Një humor i vogël tërheqës.
101
00:04:36,450 --> 00:04:37,972
Mund ta rregulloni?
102
00:04:37,973 --> 00:04:39,452
Unë mund ta ndryshoj atë. Keni një rezervë?
103
00:04:39,453 --> 00:04:40,670
Unë bëj,
104
00:04:40,671 --> 00:04:42,716
është ai pikërisht aty.
105
00:04:42,717 --> 00:04:44,848
Oh. Epo, unë mund të tërheq
ju ktheheni në dyqan
106
00:04:44,849 --> 00:04:46,110
dhe ju rregulloj
deri në mëngjes.
107
00:04:46,111 --> 00:04:47,548
faleminderit.
108
00:04:48,549 --> 00:04:50,201
Është një makinë e bukur që ke.
109
00:04:50,202 --> 00:04:52,160
Epo, Zoti është i mirë.
110
00:04:52,161 --> 00:04:54,424
Oh, ju jeni një prej tyre.
111
00:04:56,557 --> 00:04:57,731
Njëri prej tyre?
112
00:04:57,732 --> 00:04:59,036
Nuk dua të them asgjë me të.
113
00:04:59,037 --> 00:05:01,082
Nëna ime është gjithashtu një prej tyre.
114
00:05:01,083 --> 00:05:03,825
I bekuar me
bollëk i dashurisë së Zotit?
115
00:05:04,782 --> 00:05:07,916
Po, patjetër një prej tyre.
116
00:05:11,746 --> 00:05:13,964
Ju nuk jeni ajo që prisja
117
00:05:13,965 --> 00:05:15,531
kur thirra një kamion tërheqës.
118
00:05:15,532 --> 00:05:18,099
Oh, ju po prisnit
një lloj Bubba i plasaritur?
119
00:05:18,100 --> 00:05:19,927
Po.
120
00:05:19,928 --> 00:05:21,407
Epo, më falni për të zhgënjyer.
121
00:05:21,408 --> 00:05:23,323
E imja është e mbyllur fort.
122
00:05:24,541 --> 00:05:26,412
Pra, je ti McAllister?
123
00:05:26,413 --> 00:05:29,329
Cooper, McAllister's
vjehrri im.
124
00:05:30,330 --> 00:05:31,939
Je i martuar?
125
00:05:31,940 --> 00:05:33,767
Dukesh kaq i ri.
126
00:05:33,768 --> 00:05:36,509
Epo, kur të takosh të drejtën
gruaja dhe ta lë shtatzënë,
127
00:05:36,510 --> 00:05:38,033
ju thjesht e dini.
128
00:05:39,643 --> 00:05:41,427
Pra, po ju?
Çfarë lloj pune
129
00:05:41,428 --> 00:05:42,950
ju merr një makinë të tillë?
130
00:05:42,951 --> 00:05:45,300
Oh, um, unë punoj në pasuri të paluajtshme,
131
00:05:45,301 --> 00:05:48,434
por sinqerisht, kam borxh
të gjitha në kishën time.
132
00:05:48,435 --> 00:05:49,870
Vërtet?
133
00:05:49,871 --> 00:05:51,741
Kisha e nënës sime kurrë
dha Mercedes.
134
00:05:51,742 --> 00:05:53,700
Një herë në një kohë, ju do të
merrni petulla falas,
135
00:05:53,701 --> 00:05:55,136
por kaq.
136
00:05:56,138 --> 00:05:57,399
Unë jam serioz.
137
00:05:57,400 --> 00:05:59,053
Dua të them, unë po luftoja
138
00:05:59,054 --> 00:06:01,316
para se të bashkohesha me kongregacionin tim,
139
00:06:01,317 --> 00:06:03,797
por tani po kaloj shkëlqyeshëm.
140
00:06:03,798 --> 00:06:06,539
E dini, Zoti do
të jemi të begatë.
141
00:06:06,540 --> 00:06:08,192
Gjithçka që mbaj mend
nga shkolla e së dielës
142
00:06:08,193 --> 00:06:10,456
është, "Ti do
mos u argëto”.
143
00:06:10,457 --> 00:06:13,415
Epo, ndoshta do të shkosh
në kishën e gabuar.
144
00:06:13,416 --> 00:06:15,157
Duhet të na kontrolloni.
145
00:06:16,376 --> 00:06:17,332
Ndoshta do ta bëj.
146
00:06:17,333 --> 00:06:18,812
po ju them,
147
00:06:18,813 --> 00:06:20,553
nëse investoni te Zoti,
148
00:06:20,554 --> 00:06:22,903
Ai do ta kthejë atë
investimi është dhjetëfishuar.
149
00:06:22,904 --> 00:06:24,295
Si është ai me borxhin?
150
00:06:24,296 --> 00:06:26,037
Sepse kam marrë një
disa palosje të asaj.
151
00:06:29,345 --> 00:06:31,172
Oh, zoti im, CeeCee,
152
00:06:31,173 --> 00:06:33,000
po behesh shume i madh.
153
00:06:33,001 --> 00:06:35,176
Sepse ajo është një fëmijë Teksas.
154
00:06:35,177 --> 00:06:37,178
Sepse ju mbani
duke fshehur biskotat e saj.
155
00:06:37,179 --> 00:06:39,486
Unë dua që ajo të më pëlqejë.
156
00:06:40,704 --> 00:06:42,575
Mëngjes. Pse nuk më zgjove?
157
00:06:42,576 --> 00:06:43,706
Epo, ju hyre kaq vonë,
158
00:06:43,707 --> 00:06:44,794
Doja të të jepja një pushim.
159
00:06:44,795 --> 00:06:46,840
Çfarë bëra që të meritoja?
160
00:06:46,841 --> 00:06:48,277
Kjo.
161
00:06:49,234 --> 00:06:50,452
Hej, për çfarë mendoni
162
00:06:50,453 --> 00:06:51,888
duke ardhur në kishë
me mua të dielën?
163
00:06:51,889 --> 00:06:54,761
Kisha? Ju dëshironi
petulla, vetëm më thuaj.
164
00:06:54,762 --> 00:06:56,980
Jo, këtë zonjë tërhoqa mbrëmë
165
00:06:56,981 --> 00:06:58,634
po më tregonte se si ajo
kisha është mbi të gjitha
166
00:06:58,635 --> 00:07:00,506
prosperitet dhe fitim parash.
167
00:07:00,507 --> 00:07:01,985
Pra?
168
00:07:01,986 --> 00:07:03,857
Pra, këto janë dy prej
gjërat e mia të preferuara.
169
00:07:03,858 --> 00:07:06,337
Ne nuk jemi vërtet njerëz të kishës.
170
00:07:06,338 --> 00:07:08,688
Pse do të thoshit
atë? Sigurisht që jemi.
171
00:07:08,689 --> 00:07:10,864
Kur ishte hera e fundit
shkuam në kishë?
172
00:07:10,865 --> 00:07:12,518
Kur babai i Xhorxhit...
173
00:07:12,519 --> 00:07:14,695
nuk e mbaj mend.
174
00:07:15,913 --> 00:07:17,827
Kjo mund të jetë gjithashtu një
mundësi biznesi.
175
00:07:17,828 --> 00:07:19,481
Njerëz të begatë
duhen edhe goma.
176
00:07:19,482 --> 00:07:20,874
nuk e di.
177
00:07:20,875 --> 00:07:22,658
Tani, tani, mbaje, le të flasë.
178
00:07:22,659 --> 00:07:25,836
Ju jeni në rregull me të shkuar
në kishë vetëm për të shitur goma?
179
00:07:26,837 --> 00:07:28,229
po.
180
00:07:28,230 --> 00:07:29,970
Dëshiron të vish me mua?
181
00:07:29,971 --> 00:07:31,451
Nr.
182
00:07:32,669 --> 00:07:34,409
Mandy?
183
00:07:34,410 --> 00:07:36,150
Epo, e diela është e imja
një ditë për të fjetur,
184
00:07:36,151 --> 00:07:37,847
por nëse dëshironi
shko, duhet të shkosh.
185
00:07:37,848 --> 00:07:39,675
Në rregull.
186
00:07:39,676 --> 00:07:40,937
Po ti, CeeCee?
187
00:07:40,938 --> 00:07:42,504
Ju dëshironi të vini në
kishe me babin?
188
00:07:42,505 --> 00:07:44,159
Larg duart, ajo është katolike.
189
00:07:48,555 --> 00:07:50,120
Dhe këtu është një freskues ajri falas.
190
00:07:50,121 --> 00:07:51,382
Ka numrin tonë të drejtë mbi të.
191
00:07:51,383 --> 00:07:53,081
Dhe ka erë si byrek me mollë.
192
00:07:54,082 --> 00:07:55,431
Po për këtë?
193
00:08:00,480 --> 00:08:02,916
Ideja për të fituar para:
194
00:08:02,917 --> 00:08:04,613
Një xhep i vogël
në të brendshmet tuaja
195
00:08:04,614 --> 00:08:07,182
që mund të rrëshqitni një
freskues ajri në.
196
00:08:09,227 --> 00:08:10,445
Hej, Xhorxhi.
197
00:08:10,446 --> 00:08:11,968
Ju kujtohet emri im.
198
00:08:11,969 --> 00:08:14,101
pershendetje.
199
00:08:14,102 --> 00:08:15,842
Pra, a është gati makina ime?
200
00:08:15,843 --> 00:08:17,191
Më lejoni të kontrolloj.
201
00:08:17,192 --> 00:08:18,715
Po, zonjë, po
me siguri është.
202
00:08:19,977 --> 00:08:21,587
Emri im është Ruben. Cila është e juaja?
203
00:08:21,588 --> 00:08:23,937
- Valeria.
- Oh, emër i bukur.
204
00:08:23,938 --> 00:08:25,286
Valerie, do të të duhet
205
00:08:25,287 --> 00:08:26,461
jaskat e frenave në automjetin tuaj,
206
00:08:26,462 --> 00:08:27,680
më shpejt se më vonë.
207
00:08:27,681 --> 00:08:29,290
faleminderit. Mirë për të ditur.
208
00:08:29,291 --> 00:08:31,248
Ruben, e mora këtë.
209
00:08:31,249 --> 00:08:32,815
Unë jam duke menduar vetëm për sigurinë e saj.
210
00:08:32,816 --> 00:08:33,773
Nuk keni nevojë të telefononi
gruaja jote apo diçka tjetër?
211
00:08:33,774 --> 00:08:35,470
Ai është i martuar.
212
00:08:35,471 --> 00:08:37,298
e di. Unë në fakt jam
duke shpresuar për ta takuar atë
213
00:08:37,299 --> 00:08:38,473
në kishë këtë të diel.
214
00:08:38,474 --> 00:08:40,214
Kisha? Po.
215
00:08:40,215 --> 00:08:42,086
Mm, shumë punë.
216
00:08:45,525 --> 00:08:48,483
Na vjen keq për këtë, ai është
vetëm shumë atje.
217
00:08:48,484 --> 00:08:51,356
Pra, do të të shoh të dielën?
218
00:08:52,357 --> 00:08:53,967
Po, mendoj se do ta bësh.
219
00:08:53,968 --> 00:08:55,229
Mund të jetë solo.
220
00:08:55,230 --> 00:08:56,230
Gruaja ime nuk është realisht e interesuar.
221
00:08:56,231 --> 00:08:57,753
Oh, shumë keq.
222
00:08:57,754 --> 00:09:00,147
Por do të jem i lumtur t'ju shoh.
223
00:09:00,148 --> 00:09:02,976
Oh. Dhe unë do të jem
gezohem qe te shoh...
224
00:09:02,977 --> 00:09:04,586
në mënyrë kishtare.
225
00:09:04,587 --> 00:09:05,979
Para se të harroj,
226
00:09:05,980 --> 00:09:07,458
freskues ajri falas.
227
00:09:07,459 --> 00:09:08,851
Oh.
228
00:09:08,852 --> 00:09:11,159
Molla, fryti i tundimit.
229
00:09:12,203 --> 00:09:14,075
Prit, kam një mango
këtu diku.
230
00:09:19,994 --> 00:09:21,821
Dukesh bukur.
231
00:09:21,822 --> 00:09:23,084
faleminderit.
232
00:09:24,085 --> 00:09:26,521
Mundësia e fundit për të ardhur
në kishë me mua.
233
00:09:26,522 --> 00:09:29,612
Më falni, sot është një
ditë e rreptë pa sytjena.
234
00:09:30,831 --> 00:09:32,527
Ndihem pak i çuditshëm.
235
00:09:32,528 --> 00:09:34,616
E vetmja herë që kam veshur ndonjëherë
ky ishte funerali i babait tim.
236
00:09:34,617 --> 00:09:36,009
Epo, jam i sigurt se do ta bënte
gëzohu të di
237
00:09:36,010 --> 00:09:37,532
po merrni
vlejnë paratë tuaja.
238
00:09:37,533 --> 00:09:38,881
Ai ishte kursimtar.
239
00:09:38,882 --> 00:09:40,491
E dini, ai është i vetmi
që më mësoi shampon
240
00:09:40,492 --> 00:09:41,971
është me të vërtetë vetëm sapun i lëngshëm.
241
00:09:41,972 --> 00:09:43,669
Ju mund të lani flokët
me një bar të pranverës irlandeze.
242
00:09:43,670 --> 00:09:45,366
E njëjta marrëveshje.
243
00:09:45,367 --> 00:09:47,368
Kjo është arsyeja pse flokët tuaj
ka erë të tillë?
244
00:09:47,369 --> 00:09:49,849
Mmm, kur ti
më takova për herë të parë, po.
245
00:09:49,850 --> 00:09:51,765
Tani unë jam një njeri Zest.
246
00:09:58,380 --> 00:10:00,033
- Mirë se vini.
- Faleminderit.
247
00:10:00,034 --> 00:10:01,643
Është hera e parë me ne?
248
00:10:01,644 --> 00:10:03,036
Po, zonjë.
249
00:10:03,037 --> 00:10:04,864
Epo, ne jemi të tillë
gezohem qe te kam.
250
00:10:04,865 --> 00:10:06,561
Oh, në rregull.
251
00:10:06,562 --> 00:10:08,694
Mirë se erdhe, mirë se erdhe.
252
00:10:08,695 --> 00:10:11,654
Faleminderit, faleminderit, faleminderit.
253
00:10:13,221 --> 00:10:15,178
Xhorxhi, mirë se erdhe.
254
00:10:15,179 --> 00:10:18,051
Oh, të gjithë jeni një bandë e përqafuar.
255
00:10:18,052 --> 00:10:19,880
Eja këtu, është dikush
Unë dua që ju të takoheni.
256
00:10:21,403 --> 00:10:23,404
Reverend, kjo është
Georgie Cooper.
257
00:10:23,405 --> 00:10:24,971
Travis Lemon.
258
00:10:24,972 --> 00:10:27,060
si po kaloni
këtë të diel të lavdishme?
259
00:10:27,061 --> 00:10:29,584
varet. Keni petulla?
260
00:10:29,585 --> 00:10:32,152
Më mirë. Ne morëm waffles
forma e Teksasit.
261
00:10:32,153 --> 00:10:34,328
Lavdëroni Zotin.
262
00:10:34,329 --> 00:10:36,591
Më ka dalë një gomë
natën tjetër
263
00:10:36,592 --> 00:10:38,201
dhe Xhorxhia më shpëtoi.
264
00:10:38,202 --> 00:10:40,682
Ah, një samaritan i mirë.
A nuk është kjo diçka?
265
00:10:40,683 --> 00:10:44,860
Është puna ime, kështu që ndoshta
thjesht një samaritan i rregullt.
266
00:10:44,861 --> 00:10:47,428
Xhorxhia drejton një kamion tërheqës
dhe punon në një dyqan gomash.
267
00:10:47,429 --> 00:10:49,082
Kur e gjeni
koha për të fjetur?
268
00:10:49,083 --> 00:10:50,300
Unë jo.
269
00:10:50,301 --> 00:10:51,475
Pra, nëse ndodh
gjatë predikimit tuaj,
270
00:10:51,476 --> 00:10:52,563
mos e merrni personale.
271
00:10:53,696 --> 00:10:56,045
Punëtor, Zoti e shpërbleftë këtë.
272
00:10:56,046 --> 00:10:57,220
Duke folur për këtë,
273
00:10:57,221 --> 00:10:58,700
Nuk mund të mos e vëreja
274
00:10:58,701 --> 00:11:00,441
kishe disa furgona kishe
atje me goma tullac.
275
00:11:00,442 --> 00:11:02,748
Jini të lumtur të merrni
kujdes për këtë për ju.
276
00:11:02,749 --> 00:11:05,838
Oh, po, kjo është
kishën për ju.
277
00:11:05,839 --> 00:11:07,841
Le të flasim pas shërbimit.
278
00:11:08,755 --> 00:11:10,494
ju thashë.
279
00:11:10,495 --> 00:11:12,279
As këtu pesë minuta
dhe ju tashmë jeni duke përparuar.
280
00:11:12,280 --> 00:11:13,715
Unë mendoj se jam.
281
00:11:13,716 --> 00:11:15,456
Unë jam shumë i lumtur për ju.
282
00:11:15,457 --> 00:11:17,763
Mirë, më shumë përqafime.
283
00:11:24,684 --> 00:11:27,947
Mbani mend kur keni dashur të jeni
një nxitës i tifozëve të Dallas Cowboy?
284
00:11:27,948 --> 00:11:29,384
Ka ende kohë.
285
00:11:30,472 --> 00:11:31,994
ka!
286
00:11:31,995 --> 00:11:35,129
Po, dhe unë do të jem
një instruktor i gjimnastikës.
287
00:11:36,304 --> 00:11:38,958
Hej. Si ishte kisha?
288
00:11:38,959 --> 00:11:40,699
E madhe. Takova të nderuarin.
289
00:11:40,700 --> 00:11:42,135
Djalë i vërtetë i bukur. Mm.
290
00:11:42,136 --> 00:11:43,876
Ndiheni më të begatë?
291
00:11:43,877 --> 00:11:45,399
Në fakt, po.
292
00:11:45,400 --> 00:11:47,967
McAllister Auto është tani
dyqan ekskluziv i gomave
293
00:11:47,968 --> 00:11:50,099
për të gjithë kishën
autobusë dhe furgona.
294
00:11:50,100 --> 00:11:51,753
po tallesh.
295
00:11:51,754 --> 00:11:53,320
Gomat, frenat,
rreshtimi, punimet.
296
00:11:53,321 --> 00:11:56,062
Në fakt, i dhashë një
çmim qesharak i lartë,
297
00:11:56,063 --> 00:11:57,498
pastaj rrëzuan dhjetë për qind off.
298
00:11:57,499 --> 00:11:58,630
Ai ishte i emocionuar.
299
00:12:00,023 --> 00:12:01,676
Si mund të mos e duash këtë fëmijë?
300
00:12:01,677 --> 00:12:04,113
Ai nxitoi një nder.
301
00:12:04,114 --> 00:12:05,376
Pikërisht.
302
00:12:06,377 --> 00:12:08,815
E dini, mendoj se është koha
ne rrisim kompensimin tuaj.
303
00:12:09,990 --> 00:12:12,513
Ne tashmë i japim falas
dhoma, bordi dhe kujdesi për fëmijët.
304
00:12:12,514 --> 00:12:14,515
Po, por me kamionin tërheqës,
ai punon ditë e natë.
305
00:12:14,516 --> 00:12:16,169
Ai doli vullnetar, Jim.
306
00:12:16,170 --> 00:12:17,823
Sepse ai është një njeri që merr pjesë.
307
00:12:17,824 --> 00:12:21,000
Epo, atëherë ai mundet
shko gjej nje pune tjeter.
308
00:12:21,001 --> 00:12:22,392
A duhet të hidhemi këtu?
309
00:12:22,393 --> 00:12:24,526
Jo, qëndroni jashtë saj,
kështu kam marrë një makinë.
310
00:12:25,614 --> 00:12:28,137
Duke i dhënë atij vetëm një prerje
e motivon atë të bëjë më shumë.
311
00:12:28,138 --> 00:12:31,097
Duke e mbajtur të uritur
e motivon më shumë.
312
00:12:31,098 --> 00:12:32,751
Tani, e shihni, kjo është
lloji i të menduarit
313
00:12:32,752 --> 00:12:34,361
që e bën komunizmin tërheqës.
314
00:12:34,362 --> 00:12:35,623
Je i sigurt që nuk duhet të futemi?
315
00:12:35,624 --> 00:12:36,798
Shh, jemi afër.
316
00:12:36,799 --> 00:12:39,192
Sapo thirre
Unë jam komunist?
317
00:12:39,193 --> 00:12:40,671
Unë po them vetëm një amerikan i mirë
318
00:12:40,672 --> 00:12:42,021
do ta paguante atë që vlen.
319
00:12:42,022 --> 00:12:43,370
Ja ku është.
320
00:12:43,371 --> 00:12:44,764
Mirë, paguaj çfarë të duash.
321
00:12:46,504 --> 00:12:48,985
Dhe kështu unë
mori një Jeep Cherokee.
322
00:12:54,599 --> 00:12:57,036
Unë shoh se çfarë po ndodh.
323
00:12:57,037 --> 00:13:00,039
Unë marr një rritje, ju nuk mundeni
mbaji duart larg meje.
324
00:13:00,040 --> 00:13:02,041
Keni problem me këtë?
325
00:13:02,042 --> 00:13:04,652
Jo, ke të drejtë,
Unë jam shumë më seksi.
326
00:13:05,828 --> 00:13:08,788
Epo, unë jam vërtet krenar për ju.
327
00:13:10,093 --> 00:13:11,702
E dini, ka një
Studimi i Biblës të mërkurën.
328
00:13:11,703 --> 00:13:13,400
Dëshironi të vini?
329
00:13:13,401 --> 00:13:15,402
Oh, wow, ne kemi vërtet nevojë
punoni në bisedat tuaja të pista.
330
00:13:16,970 --> 00:13:20,189
Më falni, unë mendoj vetëm ju
me të vërtetë mund të pëlqejë.
331
00:13:20,190 --> 00:13:22,496
Faleminderit, por nuk kam nevojë
të shikoj duke shitur goma
332
00:13:22,497 --> 00:13:24,586
për një tufë thumbues të Biblës.
333
00:13:25,630 --> 00:13:27,414
Nuk bëhet fjalë për atë.
334
00:13:27,415 --> 00:13:29,024
Në fakt është një lloj pune.
335
00:13:29,025 --> 00:13:30,591
W-Cfare po flisni?
336
00:13:30,592 --> 00:13:32,941
Unë jam duke fituar më shumë para dhe
doni të bëni seks ditor.
337
00:13:32,942 --> 00:13:34,900
Kjo është gjithçka
Unë jam lutur ndonjëherë për.
338
00:13:34,901 --> 00:13:36,597
Te lutem mos me thuaj
339
00:13:36,598 --> 00:13:38,078
ju mendoni se është
'shkak i kishës.
340
00:13:38,992 --> 00:13:41,080
nuk e di. Ndoshta.
341
00:13:41,081 --> 00:13:43,256
Unë thjesht po them shumë
ajo që predikojnë ka kuptim.
342
00:13:43,257 --> 00:13:45,388
Uh, po filloni
të tingëllojë si nëna jote.
343
00:13:45,389 --> 00:13:47,042
Çfarë dreqin është kjo
supozohet të thotë?
344
00:13:47,043 --> 00:13:49,610
Oh qetësohu unë
duaje ate, por...
345
00:13:49,611 --> 00:13:50,916
ju e dini, kur ajo
vjen në kishë,
346
00:13:50,917 --> 00:13:52,613
ajo është pak...
347
00:13:52,614 --> 00:13:54,224
Pak e çfarë?
348
00:13:55,269 --> 00:13:58,010
Prit, po mundohem të mendoj
e një fjale që nuk është "nutjob".
349
00:13:58,011 --> 00:13:59,620
Nutjob?
350
00:13:59,621 --> 00:14:01,622
Po të isha në vendin tuaj, nuk do ta bëja
filloni të krahasoni nënat.
351
00:14:01,623 --> 00:14:03,711
Çfarë do të thotë kjo?
352
00:14:03,712 --> 00:14:06,279
Prit, po mundohem të mendoj
e një fjale që nuk është "kurvë".
353
00:14:07,977 --> 00:14:09,282
Ku po shkon? mendova
do të mashtronim.
354
00:14:09,283 --> 00:14:10,937
Lutuni për të, shikoni se çfarë ndodh.
355
00:14:15,985 --> 00:14:17,638
Hej. Ende në pritje
në to frenat?
356
00:14:17,639 --> 00:14:19,640
Dëshironi të bëhet shpejt ose
doni që ato të bëhen ashtu si duhet?
357
00:14:19,641 --> 00:14:20,946
Epo, unë dua që ato të kryhen tani.
358
00:14:22,339 --> 00:14:25,907
Ah, si një luan i madh
duke praktikuar zhurmën e tij.
359
00:14:25,908 --> 00:14:27,778
Nuk jam në humor, Ruben.
360
00:14:29,869 --> 00:14:32,131
Lëre atë. Probleme në shtëpi?
361
00:14:32,132 --> 00:14:34,481
Gruaja mësoi për
zonja e kishës së nxehtë?
362
00:14:34,482 --> 00:14:35,656
Nr.
363
00:14:35,657 --> 00:14:38,093
E mban sekret? I zgjuar.
364
00:14:38,094 --> 00:14:39,747
Nuk më intereson ajo.
365
00:14:39,748 --> 00:14:41,096
Kujdeset për kë?
366
00:14:41,097 --> 00:14:43,272
Gruaja që
më ftoi në kishë.
367
00:14:43,273 --> 00:14:44,708
Gruaja e nxehtë.
368
00:14:44,709 --> 00:14:46,319
Baywatch nxehtë.
369
00:14:46,320 --> 00:14:47,494
Keni kujdes për të shpjeguar?
370
00:14:47,495 --> 00:14:49,322
Po, ajo është tërheqëse.
371
00:14:49,323 --> 00:14:50,846
Muy fuego.
372
00:14:52,413 --> 00:14:54,501
Por nuk ka rëndësi
sepse ne jemi thjesht miq.
373
00:14:54,502 --> 00:14:55,937
Kështu që ju nuk jeni duke bërë
dicka memece?
374
00:14:55,938 --> 00:14:57,373
Oh, jam budalla
gjëra gjatë gjithë kohës,
375
00:14:57,374 --> 00:14:58,679
thjesht jo kjo.
376
00:14:58,680 --> 00:15:00,855
Epo, ki kujdes.
377
00:15:00,856 --> 00:15:02,335
Unë zotëroj një aksion me kohë në Florida
378
00:15:02,336 --> 00:15:04,947
'shkak shitësja
dukej si Raquel Welch.
379
00:15:06,035 --> 00:15:07,775
Nuk e di kush është.
380
00:15:07,776 --> 00:15:10,169
Oh, ajo ishte një nokaut.
381
00:15:10,170 --> 00:15:12,823
Kishte kthesa në të gjitha
vendet e duhura.
382
00:15:12,824 --> 00:15:14,869
Ajo veshi këtë lesh
bikini në një film, burrë.
383
00:15:14,870 --> 00:15:17,307
Unë ende mendoj për të.
384
00:15:18,308 --> 00:15:19,352
Bikini me gëzof?
385
00:15:19,353 --> 00:15:21,137
A ishte ajo e ftohtë?
386
00:15:22,138 --> 00:15:23,661
Kthehuni në punë.
387
00:15:24,793 --> 00:15:27,316
"Kurbet në të gjitha
vendet e duhura”.
388
00:15:27,317 --> 00:15:28,971
Shoku është i vjetër.
389
00:15:34,672 --> 00:15:36,325
A do të jetë Georgie
bashkohesh me ne për darkë?
390
00:15:36,326 --> 00:15:38,023
Eh, jo, ai është në studim biblik.
391
00:15:38,024 --> 00:15:39,460
Oh.
392
00:15:40,461 --> 00:15:43,028
Unë shpresoj se ai nuk është
duke u kthyer në nënën e tij.
393
00:15:43,029 --> 00:15:45,900
Kjo është një gjë e tmerrshme për të thënë.
394
00:15:45,901 --> 00:15:47,946
Pavarësisht se sa fort e luftojmë,
395
00:15:47,947 --> 00:15:50,687
në një moment ne të gjithë
shndërrohemi në prindërit tanë.
396
00:15:50,688 --> 00:15:54,213
Po, unë jam
duke u kthyer në baba.
397
00:15:54,214 --> 00:15:56,215
Shumë vonë, bjonde.
398
00:15:56,216 --> 00:15:58,521
Keni diçka
për të thënë, thjesht thuaj.
399
00:15:58,522 --> 00:16:00,393
Thjesht mendoj Georgie
duhet të përdoret
400
00:16:00,394 --> 00:16:02,047
sa pak kohe te lire ka
401
00:16:02,048 --> 00:16:04,049
të jetë me të tijën
gruaja dhe vajza.
402
00:16:04,050 --> 00:16:06,747
Unë nuk jam dakord.
403
00:16:06,748 --> 00:16:08,053
Pra, ju jeni dakord.
404
00:16:08,054 --> 00:16:09,663
Kjo nuk është ajo që thashë.
405
00:16:09,664 --> 00:16:11,578
Nëse babai juaj ishte
duke bërë diçka
406
00:16:11,579 --> 00:16:13,014
që më bëri të ndihesha rehat,
407
00:16:13,015 --> 00:16:15,322
do të sigurohesha
ai dinte për të.
408
00:16:16,410 --> 00:16:18,367
Zot, po kthehem në ty.
409
00:16:18,368 --> 00:16:19,586
Aw.
410
00:16:19,587 --> 00:16:21,240
Jo, nuk është gjë e mirë.
411
00:16:21,241 --> 00:16:22,763
Ku po shkon?
412
00:16:22,764 --> 00:16:24,591
Për t'i thënë burrit tim unë
duaje dhe përkrahe atë,
413
00:16:24,592 --> 00:16:26,245
pa marrë parasysh se çfarë ai zgjedh të bëjë.
414
00:16:26,246 --> 00:16:27,855
Mendoj se është një gabim.
415
00:16:27,856 --> 00:16:29,597
Po, prandaj po e bëj.
416
00:16:31,991 --> 00:16:34,818
Faleminderit, baba, për
bekimet e tua të shumta
417
00:16:34,819 --> 00:16:37,691
dhe le të jetë prosperiteti ynë
qofte lavdi per ty
418
00:16:37,692 --> 00:16:40,650
dhe një fener që sjell
të tjerët në dritën tuaj.
419
00:16:40,651 --> 00:16:41,782
Amen.
420
00:16:41,783 --> 00:16:43,044
Amen.
421
00:16:43,045 --> 00:16:45,351
Xhorxhi, e ke
ishte tmerrësisht e qetë.
422
00:16:45,352 --> 00:16:46,787
A ka ndonjë gjë
ju dëshironi të thoni
423
00:16:46,788 --> 00:16:48,006
para se ta mbyllim?
424
00:16:48,007 --> 00:16:51,487
Oh, po.
425
00:16:51,488 --> 00:16:52,923
Unë dua t'ju falënderoj të gjithëve
426
00:16:52,924 --> 00:16:54,969
për të qenë kaq mikpritës.
427
00:16:54,970 --> 00:16:56,536
Nuk jam përqafuar kaq shumë
428
00:16:56,537 --> 00:16:58,495
që kur isha në lartësi
ekipi i mundjes së shkollës.
429
00:17:00,149 --> 00:17:01,410
Oh, para se të harroj ...
430
00:17:01,411 --> 00:17:04,109
Këtu është puna ime
kartelë. McAllister Auto.
431
00:17:04,110 --> 00:17:07,721
Ofrojme terheqje 24 ore
dhe të gjitha nevojat tuaja për gomat.
432
00:17:07,722 --> 00:17:10,854
Thjesht jepuni atyre këtë kartë dhe
ju do të merrni dhjetë për qind zbritje
433
00:17:10,855 --> 00:17:13,944
çmimet tona tashmë të ulëta dhe të ulëta.
434
00:17:13,945 --> 00:17:15,120
Se ajo?
435
00:17:15,121 --> 00:17:17,688
Oh. Amen.
436
00:17:22,215 --> 00:17:23,563
Ja, më lejoni t'ju jap një dorë.
437
00:17:23,564 --> 00:17:25,218
Oh. faleminderit.
438
00:17:26,219 --> 00:17:29,221
Pra, çfarë menduat
të studimit të Biblës?
439
00:17:29,222 --> 00:17:31,614
Është e vështirë të besohet,
por me pelqeu.
440
00:17:31,615 --> 00:17:33,138
Pse është e vështirë të besohet?
441
00:17:33,139 --> 00:17:34,878
Epo, i ka fjalët
"Bibla" dhe "studim"
442
00:17:34,879 --> 00:17:36,315
pikërisht aty në emër.
443
00:17:37,969 --> 00:17:40,406
Epo, më vjen mirë që ju pëlqeu.
444
00:17:40,407 --> 00:17:43,366
Zoti do që unë të kem sukses
është një lloj ngushëllimi.
445
00:17:44,411 --> 00:17:46,151
A mund t'ju them diçka?
446
00:17:46,152 --> 00:17:48,327
Mendoj se goma ime është shpuar
nuk ishte rastësi.
447
00:17:48,328 --> 00:17:49,502
cfare po thua?
448
00:17:49,503 --> 00:17:51,286
A keni vënë një gozhdë në gomën tuaj?
449
00:17:51,287 --> 00:17:54,464
Unë mendoj se Zoti e bëri atë,
për të të sjellë këtu.
450
00:17:55,509 --> 00:17:57,336
Epo, nëse kjo është e vërtetë,
Më vjen mirë që e bëri.
451
00:17:57,337 --> 00:17:58,903
Edhe unë.
452
00:17:59,991 --> 00:18:02,297
Ua, unë jam një burrë i martuar.
453
00:18:02,298 --> 00:18:04,605
Ju me siguri jeni!
454
00:18:05,519 --> 00:18:07,346
Lëvizni.
455
00:18:10,350 --> 00:18:11,915
Le të shkojmë, burrë i martuar.
456
00:18:11,916 --> 00:18:13,265
Më ke parë duke u larguar, apo jo?
457
00:18:13,266 --> 00:18:15,094
Është e vetmja arsye
ju jeni ende në këmbë.
458
00:18:21,361 --> 00:18:22,840
Thirrni për tërheqje?
459
00:18:27,410 --> 00:18:29,020
Duhet të shkoj!
460
00:18:38,421 --> 00:18:41,380
Titra e sponsorizuar nga CBS
461
00:18:41,381 --> 00:18:44,383
WARNER BROS. TELEVIZIONI
462
00:18:44,384 --> 00:18:47,386
dhe TOYOTA.
463
00:18:47,387 --> 00:18:50,433
Titruar nga Media Access
Grupi në WGBH access.wgbh.org